In this crackling chamber play, the once unbreakable trio of Anna, Cora, and Denise reflect on how they came apart and the signs they missed along the way.